着物デー＠サンフランシスコ 日本町

イベントのお知らせです。
奇数月の第二日曜日はサンフランシスコ 日本町で着物デーが開催されます。 
日本語 Web Site→こちら
English Web Site →こちら

着物を持って来ているけどずっと着る機会がなくてタンスの肥やしになっているそこのあなた！
ぜひ参加して下さい。自分で着られなくても大丈夫、着付けサービスがあります。

そして、日本文化に興味のある日本人じゃないお友達がいるあなた！
ぜひ連れて行ってあげて下さい。すご〜〜く喜んでもらえます。

-------------------------------------お知らせ-----------------------------------

お買い物もお食事もイベントも、着物で日本町を楽しみましょう！！

第35回　ジャパンタウン着物デー開催のお知らせ

日時：2014年　9月 14日（日）10時～

===== * ===== * ===== * ===== * ===== * =====

9月のイベントは阿波おどりです。

サンフランシスコ阿波っ子連のみなさんのリードで

去りゆく夏を惜しみつつ

一緒に阿波おどりを踊りましょう！

2:30pm ~ 3:00pmです。お見逃しなく。

サンフランシスコ阿波っ子連のウェブサイト→こちら 

===== * ===== * ===== * ===== * ===== * =====

「Japantown Kimono Day」は、特別なルールはありません。

着物を着てサンフランシスコの日本町に集って、それぞれにお買い物や食事を楽しんだり、

開催されるイベントに参加してください。

－自前の着物がある方はその着物でお出でください。

－男性の参加も大歓迎です。

－着物はあるが着付けができない方は、着付けサービスをご利用ください。

－着物はないが着たい、という方は着物レンタルサービスをご利用ください。

－もちろん、日本人だけでなく国籍を問わず参加していただけます。

日本町の商店が「Japantown Kimono Day」を応援してくださいます。

当日クーポン持参の着物姿でお買い物や食事をすると、うれしいプレゼントやサービスが得られます！！　

協力店：BENIHANA、IZUMIYA、SANKO、KINOKUNIYA BOOKSTORE、ASAKICHI、NEATASIAN THINGS, CAFE HANA、SHIKI、NIJIYA SUPERMARKET、TAKARA RESTAURANT、ISOBUNE、MIFUNE BISTRO、KISSAKO TEA、ANDERSEN、NEGISHI JEWELRY、TAN-TAN、KATSURA GARDEN、MAIDO、SOU SOU、SOPHIE’S CREPES、FUJIYA COSMETICS、KUSHITSURU、YAMASHO、NIPPONYA、TEA STOP CAFÉ、KOHSHI(Master of Scents), SAKURA SAKURA

事前にお申し込み・登録をお願いいたします。

「Japantown Kimono Day」に参加される方は必ず事前にご連絡ください。

着物持参で着付けをしてほしい方、着物をレンタルしたい方も必ず事前にお申し込みをお願いします。

着付けサービスとレンタル着物について
着付けを予約した方は、指定の時間に紀伊國屋ビル1階の受付にいらしてください。順次着付けをいたします。

注意事項
着物持参で着付けが必要な方は、必要な小物（下記）をすべて持参してください。
着物、帯、帯締め、帯揚げ、肌襦袢、腰巻、伊達締め、長襦袢、半衿、腰紐（3-4本）、草履、足袋、衿芯、帯板、袋物、あれば帯枕
着付料金：＄45.00


着物をレンタルする方は、当方で用意できるものは、着物、帯、帯締です。
下記のアイテムは可能な限りご持参ください（代替品でも可）。
なおレンタル時間は午後5時までです。5時までに指定の場所にお戻りください。
・下着（タンクトップ、アンダースカートなど必ず下着を着用してください）
・長襦袢（VネックのTシャツまたはキャミソールなどお持ちください）
・半衿（スカーフでも可）
・帯揚げ（スカーフでも可）
・腰紐3-4本（ストッキングでも可）
・草履（サンダル、ブーツでも可）
・足袋（靴下―指のある靴下なら尚よい）
・バッグ代わりの袋物、ベルト、ヘアアクセサリーなどもお持ちください。
着物レンタル料：＄30.00～　（着物レンタル＋着付け：＄60.00～）　


・なお、着物は自分で着ることはできるが、日本町で着替えたいという方も事前にお申し出ください。

お申し込み／お問い合わせは：着物デー事務局まで　sfkimonoday@gmail.com

注意：着物デーのメールアドレスが新しくなりました。今までのyahooアカウントは

閉鎖されましたので、お気をつけください。新アドレスsfkimonoday@gmail.comです。

******************************

Japantown Kimono Day

2nd Sundays, every other month (more or less)

Blog (J) http://sfkimonoday.blog92.fc2.com/

Blog (E) http://sfkimonodayen.blog132.fc2.com/

******************************

マウントタムです

かなり励みになってます（笑）

↓クリックありがとう！↓
にほんブログ村

↓
こっちもよろしく！